Яблонный сад
Shortparis| Traduzione inglese 1/ English Translation 1 / Traduction anglaise... | |
| Il meleto Tristezza mia, Qui, non ci sono stato. Dov'è il limite, dove finisce? Chi lo ha veduto? E di chi sei ora, di chi? E di chi sei ora, di chi? Dorme il grande Paese, La sera sembra eterna. Sopra la cattedrale del Cremlino Si alza il vento Il pesce cerca reti Il corpo cerca avvenimenti Il proiettile è diventato più smart Mentre si sparge sangue Come, in un vicolo, un soldato Si mangia un pasticcino, felice di quella dolcezza. Lui, per te, è figlio e fratello, Il meleto in fiore sa di miele Tristezza mia, Chi mi saprà dire Dov'è il limite, dove finisce? Chi lo ha veduto? Dove striscia il serpente? Chi lo ha veduto? E di chi sei ora, di chi? Dorme il Paese dove sono nato, La sera è mutilata. Sopra la cattedrale del Cremlino Si alza la cenere Come, in un vicolo, un soldato Si mangia un pasticcino, felice di quella dolcezza, Lui, per te, è figlio e fratello E il meleto in fiore sa di sangue. Tristezza mia, Qui, non ci sono stato, Dov'è il limite, dove finisce? Chi lo ha veduto? E di chi sei, ora, di chi? Ormai sei cenere. | APPLE ORCHARD O, my sorrow I’ve never been here Where’s the end of the road? Who saw it? To whom do you belong? O, my sorrow I’ve never been here Where’s the end of the road? Who saw it? To whom do you belong? Huge country dozing off Evening seems unending Above the Kremlin’s churches The wind is rising, wind is waking Fish is looking for its’ net Body – looking for its’ events Oh, how smart the bullet became During the bloodshed Oh, a soldier on the street Eating a cake, enjoying the sweet He’s your brother, he’s your son Honey is blooming in the apple orchard O, my sorrow Who’s gonna answer Where’s the end of the road? Who saw it? Where does the snake crawl? O, my sorrow Who’s gonna answer Where’s the end of the road? Who saw it? To whom do you belong? Motherland is dozing off Evening is crippled Above the Kremlin’s churches The ash is rising, ash is waking Oh, a soldier on the street Eating a cake, enjoying the sweet He’s your brother, he’s your son Blood is blooming in the apple orchard O, my sorrow Who’s gonna answer Where’s the end of the road? Who saw it? To whom do you belong? |
