Яблонный сад

Shortparis

Originale

Traduzione inglese 1/ English Translation 1 / Traduction anglaise...

ЯБЛОННЫЙ САД О, печаль моя Здесь я не был Где предел, края? Кто видел? И чья теперь ты, чья? И чья теперь ты, чья? Спит большая страна Вечным кажется вечер Над собором Кремля Поднимается ветер, а Рыба ищет сетей Тело ищет событий Пуля стала умней В ходе кровопролитий Как на улочке солдат Булочку ест, сладкому рад Он тебе и сын и брат Мёдом цветёт яблонный сад О, печаль моя Кто ответит Где предел, края? Кто видел? Куда ползёт змея? Кто видел? И чья теперь ты, чья? Спит родная земля Вечер изувечен Над собором Кремля Подымается пепел Как на улочке солдат Булочку ест, сладкому рад Он тебе и сын и брат Кровью цветёт яблонный сад О, печаль моя Здесь я не был Где предел, края? Кто видел? И чья теперь ты, чья? Теперь ты пепел

APPLE ORCHARD O, my sorrow I’ve never been here Where’s the end of the road? Who saw it? To whom do you belong? O, my sorrow I’ve never been here Where’s the end of the road? Who saw it? To whom do you belong? Huge country dozing off Evening seems unending Above the Kremlin’s churches The wind is rising, wind is waking Fish is looking for its’ net Body – looking for its’ events Oh, how smart the bullet became During the bloodshed Oh, a soldier on the street Eating a cake, enjoying the sweet He’s your brother, he’s your son Honey is blooming in the apple orchard O, my sorrow Who’s gonna answer Where’s the end of the road? Who saw it? Where does the snake crawl? O, my sorrow Who’s gonna answer Where’s the end of the road? Who saw it? To whom do you belong? Motherland is dozing off Evening is crippled Above the Kremlin’s churches The ash is rising, ash is waking Oh, a soldier on the street Eating a cake, enjoying the sweet He’s your brother, he’s your son Blood is blooming in the apple orchard O, my sorrow Who’s gonna answer Where’s the end of the road? Who saw it? To whom do you belong?