| Originale | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| THIS SONG IS ANTI-AMERICAN (THIS SONG IS ANTI-WAR) | Canzone anti-americana (Canzone contro la guerra) |
| | |
| They know who needs the guns | Loro lo sanno a chi occorrono le armi |
| And where to get them | E dove pigliarle. |
| The prevention of crime | La prevenzione del crimine, |
| They'll march you to the wall | Ti metteranno al muro |
| If you let them keep you in line | Se li lasci tenerti in riga. |
| Seventeen years of post-9/11 | Diciassett'anni dopo l'undici settembre |
| And no safer than before | Non siamo più sicuri di prima. |
| Fifth Ave midday with an AK-47 | A mezzogiorno sulla 5a Strada con un Kalashnikov, |
| Or they'll kick down your front door | Sennò ti sfondano a calci il portone di casa. |
| | |
| They'll keep you prisoner | Ti tengono prigioniero |
| You'll take the fall for the billionaires and their illegal wars | Ti metteranno al gabbio al posto dei miliardari e delle loro guerre illegali |
| They keep you sick and poor | Ti tengono povero e malato |
| They take what's yours | Ti rubano quel che è tuo |
| They'll give you nothing | E non ti danno niente, |
| And keep taking more | E continuano a rubare ancora di più. |
| | |
| US backed bombing | Bombardamento appoggiato dagli USA |
| Campaign in Yemen | Campagna nello Yemen |
| Twenty thousand dead | Duemila morti |
| State sanctioned cholera epidemic | Epidemia di colera sanzionata dallo stato |
| Or a bullet in the head | Oppure una pallottola in testa. |
