Song for Julian
Tony Smith
Loading...
Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
SONG FOR JULIAN | Liberate Julian |
| |
In a democracy | In democrazia |
The people need facts | La gente ha bisogno di fatti |
So we can judge | Affinché possiamo giudicare |
The rulers we make | I governanti che creiamo |
When governments lie | Quando i governi mentono |
Or hide the truth | O nascondono la verità, |
They surrender | Essi rinunciano |
Their fragile mandate | Al loro delicato mandato |
| |
When citizens learn | Se i cittadini vengono a sapere |
That governments kill | Che i governi uccidono, |
Some risk their lives | C'è chi rischia la vita |
For our right to know | Per il nostro diritto a sapere, |
Wikileaks they trust | Si fidano di Wikileaks |
And Julian Assange | E Julian Assange |
Should be hailed | Dovrebbe essere acclamato |
As the people’s hero | Come eroe popolare |
| |
Imprisoned for a decade | Imprigionato per un decennio |
By foes of democracy | Dai nemici della democrazia. |
Despots who claim | I despoti che pretendono |
They act in our name | Di agire in nostro nome |
Torture him mentally | Lo torturano psicologicamente, |
Near drive him insane | Lo fanno quasi impazzire, |
These Anglophone hypocrites | Questi ipocriti anglofoni |
Bring nothing but shame | Apportano solo vergogna |
| |
Julian is a martyr | Julian è un martire per le verità |
For truths we are owed | Di cui gli siamo riconoscenti. |
He’s in prison dying | Sta morendo in prigione |
And him we should hail | E lo dovremmo acclamare, |
Thank him reward him | Ringraziare, ricompenare, |
Not leave him lying | E non lasciarlo lì a crepare |
Broken in spirit | Spezzato nello spirito, |
Alone in some jail | Solo in una galera. |
| |
Set Julian free | Liberate Julian, |
Forget your secrets | Scordatevi i vostri segreti, |
These are just another | È solo un altro nome |
Name for lies | Per “bugie” |
Unlock the prison | Spalancate la prigione |
Holding democracy | Che rinchiude la democrazia |
Set Julian free | Liberate Julian |
Free Julian Assange | Liberate Julian Assange |
Set Julian free | Liberate Julian |
Free Julian Assange | Liberate Julian Assange! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.