Lingua   

Barrikadimarssi

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione inglese / English translation / Traduction anglaise...
BARRIKADIMARSSIBARRICADE MARCH
  
Veikot, siskot, barrikadein luo!Brothers, sisters, to the barricades!
Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas!Brothers, once again we are threatened by oppression!
Se kyllin monta uhria jo kaas!Too many have fallen victim to tyranny!
Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa,Thus, brothers, grab your sword of revenge
ja sitten kohti sortajaa!and charge towards the tyrant!
  
Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas!Brothers, once again we are threatened by oppression!
Se kyllin monta uhria jo kaas!Too many have fallen victim to tyranny!
Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa,Thus, brothers, grab your sword of revenge
ja sitten kohti sortajaa!and charge towards the tyrant!
  
Jaloa, suurta taistellaIt’s a noble, great fight
on ihmisoikeudesta!for human rights!
Ei meitä tykit peloita,We are not afraid of guns
ei raa'at sotajoukotkaan.nor of cruel armies!
  
Jaloa, suurta taistellaIt’s a noble, great fight
on ihmisoikeudesta!for human rights!
Ei meitä tykit peloita,We are not afraid of guns
ei raa'at sotajoukotkaan.nor of cruel armies!
  
Eespäin, veikot, vaan! Nyt taisteloon!Forward, brothers! Charge!
Ihana suuri taisteloA magnificent great battle
nyt meitä veljet vuottaa jo.awaits us, brothers!
Luo barrikadein käyköön tie,Ahead to the barricades,
meit' taistoon punalippu vie.to a battle for the Red Flag!
  
Ihana suuri taisteloA magnificent great battle
nyt meitä veljet vuottaa jo.awaits us, brothers!
Luo barrikadein käyköön tie,Ahead to the barricades,
meit' taistoon punalippu vie.to a battle for the Red Flag!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org