Barrikadimarssi
Anonymous
| Original | Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise... |
| BARRIKADIMARSSI | BARRICADE MARCH |
| Veikot, siskot, barrikadein luo! | Brothers, sisters, to the barricades! |
| Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas! | Brothers, once again we are threatened by oppression! |
| Se kyllin monta uhria jo kaas! | Too many have fallen victim to tyranny! |
| Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa, | Thus, brothers, grab your sword of revenge |
| ja sitten kohti sortajaa! | and charge towards the tyrant! |
| Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas! | Brothers, once again we are threatened by oppression! |
| Se kyllin monta uhria jo kaas! | Too many have fallen victim to tyranny! |
| Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa, | Thus, brothers, grab your sword of revenge |
| ja sitten kohti sortajaa! | and charge towards the tyrant! |
| Jaloa, suurta taistella | It’s a noble, great fight |
| on ihmisoikeudesta! | for human rights! |
| Ei meitä tykit peloita, | We are not afraid of guns |
| ei raa'at sotajoukotkaan. | nor of cruel armies! |
| Jaloa, suurta taistella | It’s a noble, great fight |
| on ihmisoikeudesta! | for human rights! |
| Ei meitä tykit peloita, | We are not afraid of guns |
| ei raa'at sotajoukotkaan. | nor of cruel armies! |
| Eespäin, veikot, vaan! Nyt taisteloon! | Forward, brothers! Charge! |
| Ihana suuri taistelo | A magnificent great battle |
| nyt meitä veljet vuottaa jo. | awaits us, brothers! |
| Luo barrikadein käyköön tie, | Ahead to the barricades, |
| meit' taistoon punalippu vie. | to a battle for the Red Flag! |
| Ihana suuri taistelo | A magnificent great battle |
| nyt meitä veljet vuottaa jo. | awaits us, brothers! |
| Luo barrikadein käyköön tie, | Ahead to the barricades, |
| meit' taistoon punalippu vie. | to a battle for the Red Flag! |
