Freight Train

Elizabeth "Libba" Cotten

Originale

Traducanzone / Translasong / Traduchanson / Käännöksenlaulu: An...

FREIGHT TRAIN Freight train, freight train run so fast Freight train, freight train run so fast Please don't tell what train I'm on They won't know what route I'm gone When I'm dead and in my grave No more good times here I crave Place the stones at my head and feet And tell them all I've gone to sleep When I die, Lord, bury me deep Way down on old Chestnut Street Then I can hear old Number Nine As she comes rolling by Freight train, freight train run so fast Freight train, freight train run so fast Please don't tell what train I'm on They won't know what route I'm gone

Treno merci Treno merci, treno merci, corri via veloce Treno merci, treno merci, corri via veloce Per favor, non dire il treno in cui io son : che non si sappia la mia destinazion. Quando sarò morto giù nella mia fossa, che ricordar i bei tempi io possa. Su di me metti pietre ed in fine di' a tutti che io son lì a dormire. Seppelliscimi in profondità in una vecchia strada di città dove io possa sentirlo arrivar il vecchio “nove” a sferragliar.