| Originale | Traduzione italiana da rockit |
| STORNELLO ALLA MEMORIA | STORNELLO ALLA MEMORIA |
| | |
| Fiorin di tutti i fiori fiorin di cardo | Fiorin di tutti i fiori fiorin di cardo |
| te tutte le malefatte non mi ricordo | Di tutte le malefatte non mi ricordo |
| | |
| Nu me ricordu te ci li sordi s'ha rubbati | Non mi ricordo di chi si è rubato i soldi |
| lu statu affossa ma cu li sorrisi | Affossa lo Stato ma con i sorrisi |
| | |
| Fiorin di tutti i fiori, fior di pungitopo | Fiorin di tutti i fiori fior di pungitopo |
| nu me ricordu te ci l'odiu ha crisciutu | Non mi ricordo chi l’odio ha cresciuto |
| | |
| E mancu ca me ricordu te ci sta more | E neanche mi ricordo di chi sta morendo |
| puru ca su piccinni, ce me nde preme | Anche se sono bambini, che me ne importa |
| | |
| Nu me ricordu ca simu viaggiatori | Non mi ricordo che siamo viaggiatori |
| e richiedenti asilo te generazioni | E richiedenti asilo da generazioni |
| | |
| E se pretende ca chiutimu porti e purtuni | E si pretende che chiudiamo porti e portoni |
| megghiu scià ncugghimu fior di zzanguni | Meglio se andiamo a raccogliere fior di tarassaco |
| | |
| Fiorin di tutti i fiori fior di chiapparini | Fiorin di tutti i fiori fior di capperi |
| nu me ricordu ca simu tutti umani | Non mi ricordo che siamo tutti umani |
