Τέσσερις στρατηγοί [Der kaukasische Kreidekreis]
Manos Hatzidakis / Μάνος Χατζιδάκις| Originale | Testo originale / Originaltext / Πρωτότυπο κείμενο / Original text... |
| ΤΈΣΣΕΡΙΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΊ [DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS] Τέσσερις στρατηγοί κινάν και παν για πόλεμο στο μακρινό το Ιράν. Ο πρώτος από πόλεμο δεν κάτεχε, ο δεύτερος στις κακουχιές δεν άντεχε. O τρίτος ήταν υποκείμενο γελοίο κι ο τέταρτος φοβότανε το κρύο. Τέσσερις στρατηγοί κινάν και παν αλλά δε φτάνουνε ποτέ στο Ιράν. x 2 Ο πρώτος από πόλεμο δεν κάτεχε, ο δεύτερος στις κακουχιές δεν άντεχε. O τρίτος ήταν υποκείμενο γελοίο κι ο τέταρτος φοβότανε το κρύο Τέσσερις στρατηγοί κινάν και παν αλλά δε φτάνουνε ποτέ στο Ιράν. x 2 | IL CERCHIO DI GESSO DEL CAUCASO […] Gruša canta: Quattro generali partono per l’Iran. Il primo la sua guerra non la fa, il secondo la vittoria non ce l’ha per il terzo il maltempo non conviene per il quarto i soldati non van bene. Quattro generali, e non uno arriva là. Sosso Robakisde marcia sull’Iran. Lui sì che l’aspra guerra se la fa la sua vittoria in fretta lui ce l’ha ha il suo bel tempo come a lui conviene e i suoi soldati a lui gli vanno bene. Sosso Robakisde è l’uomo che ci va […] |
