Er soudarded zo gùisket é ru [Ar soudarded zo gwisket e ruz]

Originale	Il testo in bretone unificato standard
ER SOUDARDED ZO GÙISKET É RU [AR SOUDARDED ZO GWISKET E RUZ]	AR SOUDARDED ZO GWISKET E RUZ
Er soudarded zo gùisket é ru,	Ar soudarded zo gwisket e ruz,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan de lin da
Er soudarded zo gùisket é ru,	Ar soudarded zo gwisket e ruz,
Er véleion gùisket é du.	Ar veleien gwisket e du.
Gwellañ soudard é oé én armé,	Gwellañ soudard a oa en arme,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan de lin da
Gwellañ soudard é oé én armé,	Gwellañ soudard a oa en arme,
Oé er soudard Ar Fur, é oé.	Oa ar soudard Ar Fur, a oa.
Heñ e lare d'é gamarad,	Eñ a lare d'e gamaraded,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan de lin da
Heñ e lare d'é gamarad,	Eñ e lare d'e gamaraded,
'gredan ket e varùein erhad.	Ne gredan ket e varvin ervat.
Pa varùein mé kreiz er brezél,	Met pa varvin-me kreiz ar brezel,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan de lin da
Pa varùein mé kreiz er brezél,	Met pa varvin-me kreiz ar brezel,
Intéret mé én douar santél.	Interit me e douar santel.
Pa varùein mé é ti ma sad,	Met pa varvin-me e ti ma zad,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan de lin da
Pa varùein mé é ti ma sad,	Met pa varvin-me e ti ma zad,
Intéret mé ér vourh Brizak.	Interit me er vourk Brizak.
Er vourh Brizak kreiz er vèred,	Er vourk Brizak kreiz ar vered,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan de lin da
Er vourh Brizak kreiz er vèred,	Er vourk Brizak kreiz ar vered,
Ur sapin-groez eh eus plañtet.	Ur sapr-groez ez eus plañtet.
Ur ùézenn-groez eh eus plañtet,	Ur wezenn-groez ez eus plañtet,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan dé lin da
Ur ùézenn-groez eh eus plañtet,	Ur wezenn-groez ez eus plañtet,
Jaméz délienn n'en deus mañket.	James delienn n'en deus mañket.
Med er blé-ma heñ zo gouiùet,	Met ar bloaz-mañ eñ zo gweñvet,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan de lin da
Med er blé-ma heñ zo gouiùet,	Med ar bloaz-mañ eñ zo gweñvet,
Soudard Ar Fur e zo marùet.	Soudard Ar Fur a zo marvet.
Komañs e rae en douar de hlubein,	Komañs a rae an douar da c'hlebiañ,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan dé lin da
Komañs e rae en douar de hlubein,	Komañs a rae an douar da c'hlebiañ,
Ged er Vretoned é ouilein.	Gant ar Vretoned o ouelañ.
Gwellañ soudard é oé én armé,	Gwellañ soudard a oa en arme,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan de lin da
Gwellañ soudard é oé én armé,	Gwellañ soudard a oa en arme,
Oé ar soudard Ar Fur, é oé.	Oa ar soudard Ar Fur, a oa.
Er soudarded zo gùisket é ru,	Ar soudarded zo gwisket e ruz,
O lin de lin da lan dé lin da	O lin de lin da lan de lin da
Er soudarded zo gùisket é ru,	Ar soudarded zo gwisket e ruz,
Er véleion gùisket é du.	Ar veleien gwisket e du.