|
| Traduzione italiana / Tłumaczenie na włoski / Italian translation /... |
| FREEDOM | LIBERTÀ |
| | |
| When you see a bird in flight, how slow is | Quando guardi un uccello in volo |
| As it flows, to the heavens end | Come solca lento sin dove giunge la volta celeste |
| Know - the sky is full of winds and storms | Sappi, il cielo reca con sé venti e tempeste |
| And from the bird's eye view you can no longer see roses | E dalla prospettiva dall’alto non si riescono più a vedere le rose |
| | |
| Because freedom is not a goal but a chance to be | Perché la libertà non è un obiettivo ma una chance, |
| Fulfill the most beautiful dreams, dreams | far sì che i sogni più belli si realizzino |
| Freedom - this is the brightest of the stars | Libertà - è la più brillante tra le stelle |
| A ray of sunshine in a dense forest, hope | Un raggio di sole nella foresta fitta, speranza |
| | |
| Freedom is a violin from which miracle sounds | Libertà è un violino, il suo suono fa miracoli |
| He can conjure up a master toil | Ti fa apparire come magia la fatica dell’esperto |
| But when the weak player plays them | Ma quando lo suona un musicista mediocre |
| All you can hear is a squeak, a scream, a cry | Si sentiranno solo cigolii,strilli, gridi |
| | |
| Because freedom is to live among wise people | Perché libertà significa vivere tra persone sagge, |
| See goodness in their eyes and happiness | Vedere il buono nei loro sguardi e la felicità |
| Freedom - it's among the life of mountains and clouds | Libertà – è vivere tra montagne e nuvole |
| Through every forest and wall, know the passage | Conoscere come attraversare foreste e ostacoli |
| | |
| Freedom shines among the branches of big trees | La libertà risplende tra i rami di alberi maestosi |
| Which climb into the sun each in their own direction | Che svettano verso il sole ognuno per il proprio verso |
| Freedom sounds like joyful people laugh | La libertà sembra come la risata delle persone gioiose |
| Who gained their freedom in defense - | Che hanno conquistato la loro libertà a difesa - |
| | |
| Victory, wisdom, truth and love | Vittoria, saggezza, verità e amore |
| Peace, happiness, health and dignity | Pace, felicità, salute e dignità |
| Freedom is a diamond to be cut | Libertà è un taglio di diamante |
| And it will shine with indescribable light | che splenderà di una brillantezza indescrivibile |
| | |
| Freedom is also heart immunity | Libertà è anche capacità dei cuori di resistere |
| Not to try to get down the wrong way | Per non trovarsi smarriti |
| Because there are also those who have a miracle in freedom | Perché ci sono anche quelli che ottengono un miracolo nella libertà |
| They can mix in their business galore | E ne fanno commistione con gli affari in quantità |
| | |
| And freedom is the kingdom of good words | Libertà è dominio delle parole giuste, dei pensieri saggi, |
| Wise thoughts, beautiful dreams | sogni piacevoli. |
| It's faith in people | E’ fiducia nella gente |
| | |
| Freedom | Libertà |
| God invented her for us | Dio l’ha creata per noi |
| That man would finally be able to | Affinché l’uomo possa alla fine |
| Wake up in Heaven. | Svegliarsi in paradiso. |
