Când o fi la moartea mea
Maria Tănase
Loading...
| Original | Versione croata
|
| CÂND O FI LA MOARTEA MEA | KADA DOĐE MOJA SMRT |
| | |
| Foaie verde, mărăcine | Lišće zeleno, glogu |
| Aş muri, moartea nu-mi vine | Umrla bih, ali smrt mi ne dolazi |
| Aş trăi şi n-am cu cine | Živjela bih, ali nemam s kime |
| Aş trăi şi n-am cu cine. | Živjela bih, ali nemam s kime |
| | |
| Foaie verde şi-o lalea | Lišće zeleno i tulipani |
| Când o fi la moartea mea | Kada dođe moja smrt |
| Să-mi chemaţi ibovnica | Zovite moga dragoga |
| Să mor cu ochii la ea | Da umrem s očima uprtim u njega |
| Să-mi puie mâna sub cap | Da mi stavi ruke dragi pod glavu |
| Să mă-ntrebe de ce zac. | I da me pita zašto umirem |
| | |
| Şi să-i las cu jurământ | I da ga ostavim pod zakletvom |
| Până m-o băga-n pământ | Da me pokopa |
| Să-mi facă groapa adânc | Da mi iskopa dubok grob |
| Să nu putrezesc curând | Da ne istrunem brzo |
| Să putrezesc la opt ani | Da istrunem za osam godina |
| Să fac voia la duşmani. | Na zadovoljstvo mojih dušmana. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
