| Originale | Traduzione italiana da OptiMagazine un po' rivista |
| GANGSTERS ARE RUNNING THIS WORLD | QUESTO MONDO È GESTITO DA CRIMINALI |
| | |
| There's blood on the streets | C’è sangue per le strade, |
| Panic in the air | panico nell’aria. |
| The markets are trading up | I mercati stanno investendo |
| In madness and fear | in follia e paura. |
| As I lay on my bed | Mentre riposo nel mio letto |
| Mind's trying to rest | cercando di rilassare la mente |
| There's a whole heap of worry | arriva un’infinità di preoccupazioni |
| Pushing down on my chest | a premere sul mio petto. |
| | |
| Gangsters are running this world | Questo mondo è gestito da criminali, |
| You can shout but never be heard | puoi gridare ma non verrai ascoltato. |
| Gangsters are running this world | Questo mondo è gestito da criminali. |
| | |
| We all need a reason | Abbiamo tutti bisogno di un motivo |
| To be alive and wonder | per vivere e meravigliarci |
| The smell of the coffee and bread | dell’odore del caffè e del pane, |
| The sound of the rain and the thunder | il suono della pioggia e del tuono, |
| The mist in the frozen fields | la nebbia dei campi ghiacciati, |
| The thrill of the race | il brivido della corsa, |
| The sweet pain of your first love lost | il dolce dolore della perdita del primo amore, |
| The sun on your face | il sole sul vostro viso. |
| (All the while) | Nel frattempo |
| | |
| Gangsters are running this world | Questo mondo è gestito da criminali, |
| We're all just sheep in the herd | siamo soltanto pecore nel gregge. |
| Gangsters are running this world | Questo mondo è gestito da criminali. |
| | |
| I wanna fly on the wings of love | Voglio volare sulle ali dell’amore, |
| I want the clean, fresh air in my face | voglio l’aria fresca e pulita dritta in faccia |
| I wanna tear down every border and wall | voglio abbattere ogni confine e ogni muro, |
| I wanna take part in the human race | voglio essere parte della razza umana. |
| I wanna fly on the wings of love | Voglio volare sulle ali dell’amore, |
| I wanna run down a path of hope | voglio percorrere una strada di speranza. |
| I wanna fly on the wings of love | Voglio volare sulle ali dell’amore. |
| | |
| Gangsters are running this world | Questo mondo è gestito da criminali, |
| You can shout but never be heard | puoi gridare ma non verrai ascoltato. |
| Gangsters are running this world | Questo mondo è gestito da criminali. |
| | |
| (All the while) | Nel frattempo |
| Gangsters are running this world | questo mondo è gestito da criminali. |
