Language   

Land of the Free

The Killers
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana da thekillersitalia.com
LAND OF THE FREETERRA DELLA LIBERTÀ
  
Can't wipe the windblown smileNon riesco a togliere il sorriso battuto dal vento
From across my faceChe ho in viso
It's just the old man and meSiamo solo io e il mio vecchio
Washing his truck at the Sinclair stationChe laviamo il suo camioncino alla stazione di servizio Sinclair
In the land of the freeNella terrà della libertà
  
His mother Adeline's family came on a shipLa famiglia di sua madre Adeline è arrivata in nave
Cut coal and planted a seedHa spaccato il carbone e ha piantato un seme
Down in them drift mines of PennsylvaniaNelle tante miniere della Pennsylvania
In the land of the freeNella terra della libertà
  
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
In the land of the freeNella terra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
In the land of the freeNella terra della libertà
  
I'm standing, cryingSono qui a piangere
When I go out in my carQuando esco in macchina
I don't think twiceNon ci penso due volte
But if you're the wrong color skinMa se hai la pelle del colore sbagliato
I'm standing, cryingSono qui a piangere
You grow up looking over both your shouldersCresci guardandoti sempre alle spalle
In the land of the freeNella terra della libertà
  
We got more people locked upAbbiamo più persone incarcerate
Than the rest of the worldDel resto del mondo
Right here in red, white and blueProprio qui tra il rosso, bianco e blu
I'm standing, cryingSono qui a piangere
Incarceration's become big businessGli arresti sono diventati un grande affare
It's harvest time out on the avenuesÈ periodo di grande raccolta per le strade
  
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
In the land of the freeNella terra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Move on, there's nothing to seeMuovetevi, non c'è niente da vedere
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
In the land of the freeNella terra della libertà
  
I'm standing, cryingSono qui a piangere
I'm standing, cryingSono qui a piangere
  
So, how many daughters?Allora, quante figlie?
Tell me how many sons?Ditemi quanti figli?
Do we have to put in the groundDobbiamo sotterrare
Before we just break down and face it?Prima di cedere e affrontare la situazione?
We've got a problem with gunsAbbiamo un problema con le pistole
  
In the land of the freeNella terra della libertà
  
And down at the borderÈ giù al confine
They're gonna put up a wallCostruiranno un muro
With concrete and rebar steel beamsDi cemento armato
I'm standing, cryingSono qui a piangere
High enough to keep all those filthy hands offAlto abbastanza da tenere lontane tutte quelle sporche mani
Of our hopes and our dreamsDai nostri sogni e dalle nostre speranza
I'm standing, cryingSono qui a piangere
People who just want the same things we doPersone che vogliono soltanto le stesse cose che vogliamo noi
  
In the land of the freeNella terra della libertà
  
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
In the land of the freeNella terra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
In the land of the freeNella terra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
In the land of the freeNella terra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
Land of the freeTerra della libertà
In the land of the freeNella terra della libertà
  
I'm standing, cryingSono qui a piangere


Back to the song page with all the versions
Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org