Yes kou aperet

Rita Tekeyan
Back to the song page with all the versions

English translation
Io dalle tue rive forzato allontanato,I have been forced away from your shores,
Paese patria mi manchi,Father Land, I miss you
Mille benefici le tue rive offronoThousand benefits that offer your shores,
A piedi nudi sono stato allontanato ...Barefoot, I have been departed ...
In quanti paesi sono stato disperso,How many countries, where I have been dispersed
Cosi focosamente mi manchi,So intensely, I miss you
Mille sogni e auroreThousand dreams and aurorae
Le tue rive offrono sono stato allontanato...That offer your shores, I have been departed ...
Primavera intorno a me, vigneti sono fioriti,Spring around me, vineyards have flourished,
Cosi intensamente mi manchi,So intensely, I miss you
Mille primavere le tue rive offrono,Thousand springs that offer your shores,
L'inverno nel mio spirito sono stato allontanato...Winter in my spirit, I have been departed ...

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.

hosted by