Όμορφη πόλη

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Originale English translation / Μετέφρασε στα αγγλ... Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλ... Traducción Española / Ισπανική μετάφραση... Deutsche Übersetzung / Μετέφρασε στα γερμα... Les Amants de Teruel	Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione france...
BELLA CITTÀ	VILLE DE BEAUTÉ
Bella città, voci musicali	Ville de beauté - voix - musiques
strade infinite, sguardi nascosti	rues sans fin - regards volés
il sole indora come mani che seminano	le soleil dore les mains qui se séparent
monti e cantieri che si stendono come mari	montagnes et échafaudages - la mer étale
Sarai mia prima che venga notte	Tu seras mienne avant que la nuit n'arrive
prima che le fioche luci gettino le reti	avant que les pâles lumières ne jettent leurs filets
sarai mia	Tu seras mienne
Sarai mia prima che venga notte	Tu seras mienne avant que la nuit n'arrive
prima che le fioche luci gettino le reti	avant que les pâles lumières ne jettent leurs filets
sarai mia	Tu seras mienne
La notte è arrivata, le finestre si sono chiuse	La nuit est arrivée - les fenêtres se sont fermées
è scesa la notte le strade si sono perse.	la nuit est tombée - les rues se sont perdues