Language   

Όμορφη πόλη

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle...
ΌΜΟΡΦΗ ΠΌΛΗBEAUTIFUL CITY
  
Όμορφη πόλη φωνές μουσικέςBeautiful city - voices - music
απέραντοι δρόμοι κλεμμένες ματιέςendless streets - stoles glances
ο ήλιος χρυσίζει χέρια σπαρμέναthe sun pouring gold over parting hands
βουνά και γιαπιά πελάγη απλωμέναhillsides and building sites - the seas spreading out
  
Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχταYou shall be mine before night falls
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυαbefore the pale lights cast their nets
θα γίνεις δικιά μουyou shall be mine
  
Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχταYou shall be mine before night falls
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυαbefore the pale lights cast their nets
θα γίνεις δικιά μουyou shall be mine
  
Η νύχτα έφτασε τα παράθυρα κλείσανThe night has come - the windows have closed
η νύχτα έπεσε οι δρόμοι χαθήκανthe night has fallen - the roads have gone


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org