Language   

Louisiana

Litfiba
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – Marco Valdo M.I. – 2008
LOUISIANALOUISIANE
  
Oh, LouisianaOh, Louisiane !
Piove su di noiIl pleut sur nous
Le nostre cateneNos chaînes
LouisianaLouisiane
Resti ad aspettareIl suffit d'attendre
E arriva il momentoet arrive le moment
Di cavalcare il fulminede chevaucher l'éclair
LouisianaLouisiane
  
Oh, LouisianaOh, Louisiane !
L'ultima sigarettaL'ultime cigarette
Miccia al tabaccoMèche de tabac
Poi il mio trono esploderàPuis mon trône explosera
Apritevi finestreOuvrez les fenêtres
Suonate campaneSonnez les cloches
Il mostro nero elettricoLe monstre électrique noir.
  
Oh, LouisianaOh, Louisiane !
Piove su di noiIl pleut sur nous
Strade imperfetteDes routes imparfaites
Niente vuol cambiareRien ne veut changer
Ma tutto brucia giàMais tout brûle déjà
Bruciano i desertiBrûlent les déserts
Dell'umana caritàde l'humaine charité
LouisianaLouisiane
Piove su di noiIl plut sur nous
LouisianaLouisiane
  
Piove, pioveIl pleut, il pleut
Sul continente di cartasur ton continent de papier
Piove, pioveIl pleut, il pleut
Un oceano di cartaUn océan de papier.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org