Asimbonanga (Mandela)
Johnny Clegg & Savuka
Loading...
| Original | Versione italiana di Kiocciolina |
| ASIMBONANGA (MANDELA) | NON LO ABBIAMO VISTO (MANDELA) |
| | |
| Asimbonanga | Non lo abbiamo visto |
| Asimbonang' uMandela thina | Non abbiamo visto Mandela |
| Laph'ekhona | Nel posto in cui è |
| Laph'ehleli khona | Nel posto in cui viene tenuto |
| | |
| Oh the sea is cold and the sky is grey | Oh, il mare è freddo e il cielo è grigio |
| Look across the Island into the Bay | Guarda attraverso l'isola la Baia |
| We are all islands till comes the day | Siamo tutti isole finché non verrà il giorno |
| We cross the burning water | In cui attraverseremo l'acqua bruciante |
| | |
| Asimbonanga | Non lo abbiamo visto |
| Asimbonang' uMandela thina | Non abbiamo visto Mandela |
| Laph'ekhona | Nel posto in cui è |
| Laph'ehleli khona | Nel posto in cui viene tenuto |
| | |
| A seagull wings across the sea | Un gabbiano vola sul mare |
| Broken silence is what I dream | L'infrangersi del silenzio è ciò che sogno |
| Who has the words to close the distance | Chi ha le parole per dipanare la distanza |
| Between you and me | Tra te e me |
| | |
| Asimbonanga | Non lo abbiamo visto |
| Asimbonang' uMandela thina | Non abbiamo visto Mandela |
| Laph'ekhona | Nel posto in cui è |
| Laph'ehleli khona | Nel posto in cui viene tenuto |
| | |
| Steve Biko | Steve Biko |
| | |
| Victoria Mxenge | Victoria Mxenge |
| | |
| Neil Aggett | Neil Aggett |
| | |
| Asimbonanga | Non lo abbiamo visto |
| Asimbonang 'umfowethu thina | Non abbiamo visto i nostri fratelli |
| Laph'ekhona | Nel posto in cui è |
| Laph'wafela khona | Nel posto in cui è morto |
| Hey wena | Hey tu! |
| Hey wena nawe | Hey tu, e anche tu |
| Siyofika nini la' siyakhona | Quando arriveremo a destinazione? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
