Language   

Гимн Международного Союза Студентов

Vano Muradeli / Вано Мурадели / ვანო მურადელი
Back to the song page with all the versions


Originalhttps://bibliotekapiosenki.pl/publikac...
ГИМН МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА СТУДЕНТОВ

Гимн Международного союза студентов

1.
Песня студентов над миром несется,
Руку даем мы друзьям молодым.
Чистое небо и яркое солнце
Дымом пожаров закрыть не дадим!

Припев:
Воля друзей,
Верных друзей,
Атомной бомбы и пушек сильней.
Верой полна,
Дружбой сильна,
Молодость наша борьбе за мир верна!
Светом полна,
Дружбой сильна,
К счастью дорога у нас одна!

2.
Те, кто упорно желает учиться,
Знанья берите трудом и борьбой!
Мы – за науку, что к миру стремится,
К счастью народы зовет за собой.

Припев.

3.
В пламени битвы мы стали друзьями,
Помним мы землю в крови и в золе.
Встаньте, студенты, на главный экзамен,
Стойко боритесь за мир на земле!

Припев.
Hymn Międzynarodowego Związku Studentów

1
Hej, przyjaciele, ramiona swe złączcie,
pieśni studencka nad światem się wznieś!
Nie pozwolimy, by zgasło nam słońce,
przeciw pożarom i wojnie ta pieśń!

Ref:
Przyjazna dłoń, młodości dłoń,
w walce o pokój to pewna jest broń.
Wytrwały bądź, stanowczy bądź,
wola milionów silniejsza jest od bomb.
Do dłoni dłoń, przyjazna dłoń,
światła i szczęścia młodzieży broń!

2.
Wiedzę w upartej zdobywa się walce,
z przeciwnościami niech zmaga się myśl.
Naukę naród postawił na warcie,
strzec nam pokoju i szczęścia ma dziś.

Ref:
Przyjazna dłoń, młodości dłoń,
w walce o pokój to pewna jest broń.
Wytrwały bądź, stanowczy bądź,
wola milionów silniejsza jest od bomb.
Do dłoni dłoń, przyjazna dłoń,
światła i szczęścia młodzieży broń!

3.
Zgliszcza i krew jeszcze wciąż pamiętamy,
przyjaźń w wojenny rodziła się czas.
Walka o pokój to wielki egzamin,
niech nie zabraknie w tej walce i nas.

Ref:
Przyjazna dłoń, młodości dłoń,
w walce o pokój to pewna jest broń.
Wytrwały bądź, stanowczy bądź,
wola milionów silniejsza jest od bomb.
Do dłoni dłoń, przyjazna dłoń,
światła i szczęścia młodzieży broń!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org