Гимн Международного Союза Студентов
Vano Muradeli / Вано Мурадели / ვანო მურადელი| Original | Versione ceca |
| ГИМН МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА СТУДЕНТОВ Гимн Международного союза студентов 1. Песня студентов над миром несется, Руку даем мы друзьям молодым. Чистое небо и яркое солнце Дымом пожаров закрыть не дадим! Припев: Воля друзей, Верных друзей, Атомной бомбы и пушек сильней. Верой полна, Дружбой сильна, Молодость наша борьбе за мир верна! Светом полна, Дружбой сильна, К счастью дорога у нас одна! 2. Те, кто упорно желает учиться, Знанья берите трудом и борьбой! Мы – за науку, что к миру стремится, К счастью народы зовет за собой. Припев. 3. В пламени битвы мы стали друзьями, Помним мы землю в крови и в золе. Встаньте, студенты, на главный экзамен, Стойко боритесь за мир на земле! Припев. | HYMNA MEZINÁRODNÍHO SVAZU STUDENTSTVA Studentská píseň celým světem zpívá, tisknem ruku mladým přátelům svým. Nedovolíme, by slunce a nebe jasné nám zahalil požárů dým. Refrain: Vůle přátel, věrných přátel nad stovky atomových bomb a děl! Viry plné, družbou silné mládí je naše boji za mir věrné. Ohně plné, družbou silné mládí ke štěstí kráčí svorně! Všichni, kdož poctivě studovat touží, Prací a bojem ať též se učí. Jsme pro vědu, jež jenom míru slouží, šťastný zítřek národu zaručí. Refrain: Oheň boje naše přátelství zkoval, války nezapomenem prokleté. K hlavní své zkoušce teď vzhůru studenti, mužně bojujte za mír ve světě! Refrain: |
