Language   

Seha trin pral

Rasim Sejdić
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen...
SEHA TRIN PRALErano tre fratelli
  
Seha trin pralErano tre fratelli
barilé zajednocresciuti insieme
grlina pe, volina pe.si abbracciavano, si amavano.
  
Al ni slutisardeMa non presentivano
so ka-avel pe lendar.che cosa sarebbe avvenuto di loro.
Jek pral raćahaUn fratello di notte
ando lager iǧarde.hanno portato nel lager.
  
Ačile duj pralSono rimasti due fratelli
nadin pe te avel.speravano che tornasse.
I von ǧalaben ǧiliEd essi cantano la canzone
pala lehko rastanko.della sua lontananza.
  
Trin pral paša jek averéTre fratelli uno dietro l'altro
pašé kana stopi pe vječnostfusi in un essere solo
a za vavijek rastavisaljedivisi per sempre
dur jek averehtar.lontano uno dall'altro.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org