Lincoln Freed Me Today (The Slave)
Joan BaezOriginale | Traduzione in Italiano |
LINCOLN FREED ME TODAY (THE SLAVE) Been a slave most all my life So's my kids, and so's my wife I've been working on the Colonel's farm Ain't been mistreated, ain't done no harm I'll be a slave to my grave No need of me being free Recollect when I was just fourteen Freedom used to be my biggest dream I'm older now, lot wiser too If I was free what would I do The Colonel's been right good to me He's taken care of my family The Colonel rode the buggy in from town Hitched the horse and called us all around Said he couldn't keep us here no more I saw a tear as he walked toward the door Oh Dear God, what did he say? Now I am free to go my way | LINCOLN MI HA LIBERATO OGGI (LO SCHIAVO) Sono stato schiavo per quasi tutta la mia vita E cosi' i miei figli e mia moglie Ho lavorato nella fattoria del Colonnello Non sono stato trattato male né ho subito offese Saro' uno schiavo fino alla mia tomba Nessuna necessita' per me di essere libero Ricordo quando avevo giusto 14 anni La libertà era di solito il mio piu' grande sogno Ora sono piu' vecchio e di gran lunga piu' saggio pure Se fossi libero cosa mai farei Il Colonnello è stato davvero buono con me Ha preso cura della mia famiglia Il Colonello arrivo' in carrozza dalla citta' Lego' il cavallo e ci chiamo' tutti attorno Ci disse che non poteva piu' tenerci li' Ho visto una lacrima quando lui si è diretto alla porta Oh Mio Dio, che cosa ha detto? Ora io sono libero di andare per la mia strada. |