Lingua   

Ithàki

Stefano Saletti & Piccola Banda Ikona
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana dal sito Ufficiale
ITHÀKIITHÀKI
  
Qouando ti mettir in viagio per IthàkiQuando ti metti in viaggio per Itaca
ti dévir désirar qué la strada star loungadevi desiderare che la strada sia lunga
Sempré ti dévir tenir in testa Ithàkisempre devi tenere a mente Itaca
di arrivar star pensiéré pensiéré fixatoarrivare è il tuo pensiero fisso
  
Viator non avir caminoViaggiatore non esiste il cammino
sé fazir camino al andaril cammino si fa andando
  
Ithàki ti donar il bello viagiarItaca ti dona il bello del viaggio
sentza di ella mai ti partirsenza di lei non saresti mai partito
qué altro ti aspetar qué altro ti volirqua altro ti aspetti che altro vuoi
Ithàki non ti laschiar Ithàki ti ajudarItaca non ti lascia Itaca ti aiuta
  
Viator non avir caminoViandante, non c’è cammino,
sé fazir camino al andaril cammino si fa andando.
Caminante no hay camino,viandante, non c’è cammino,
se hace camino al andar (*)il cammino si fa andando.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org