Родны Край
Brutto| Traduzione italiana / Італьянскі пераклад / Italian translati... | |
| MOTHERLAND | PATRIA |
| Mother, mother, motherland I'm- is enemy for you - don't wait for me, Mother, mother, my mother's son Be afraid of me - I'm hellkite and executioner. Mother, mother, mother native I'm - vampire, hide in your house, Father, father, father native Your son went crazy - Do not wait for him | Terra della mia carne, carne mia, carne mia [1] Sono il tuo nemico, non aspettarmi Fratello della mia carne, carne mia, carne mia Abbi paura di me: sono un malvagio e un boia Madre della mia carne, carne mia, carne mia Sono un lupo mannaro, nasconditi in casa padre della mia carne, carne mia, carne mia Il figlio è andato fuori di senno, non c'è bisogno di aspettarlo. |
| Motherland Motherland | Patria Patria |
| Mother, mother, stork of a motherland Beak me in the eyes and on the lips Mother, mother, wind of a motherland I let the ashes litter - I'm ash and rubbish. Mother, mother, chain of a motherland Davie me worse - I'm gray rat Mother, mother, motherland I'm a terrible traitor - punish me! | Cicogna della mia terra, terra mia, terra mia Beccami gli occhi e le labbra Vento della mia terra, terra mia, terra mia Portami via - sono cenere e spazzatura catena della mia terra, terra mia, terra mia Stringimi più forte - sono un topo grigio Terra mia, terra mia, terra mia Sono un traditore spietato: puniscimi. |
| Motherland Motherland Motherland Motherland | Patria Patria Patria Patria |
[1] Letteralmente sarebbe terra natale, come si è detto nell’introduzione. Ci è sembrato che la traduzione scelta sia più aderente allo spirito del testo. |
