| Original | Traducción al español / Traduzione spagnola / Spanish translation /... |
| THE IRON LADY | La Dama de hierro |
| | |
| Have you seen the iron lady's charms | ¿Has visto los encantos de la Dama de hierro? |
| Legs of steel, leather on her arms | Piernas de acero, cuero en sus brazos |
| Taking on a man to die | Llevando un hombre a la muerte, |
| A life for a life, an eye for an eye | Vida por vida, ojo por ojo, |
| And death's the iron lady in the chair | Y esa es la Dama de hierro en la silla. |
| | |
| Stop the murder, deter the crimes away | Parad el asesinato, detened los crímenes, |
| Only killing shows that killing doesn't pay | Sólo el asesinato enseña que matar no vale la pena, |
| Yes that's the kind of law it takes | Sí, ese es el tipo de ley requerida |
| Even though we make mistakes | Incluso aunque cometemos errores, |
| And sometimes send the wrong man to the chair | Y a veces mandamos al hombre equivocado a la silla. |
| | |
| In the death row waiting for their turn | En el corredor de la muerte esperando su turno, |
| No time to change, not a chance to learn | Sin tiempo de cambiar, sin una oportunidad de aprender, |
| Waiting for someone to call | Esperando a que alguien llame, |
| Say it's over after all | Que diga que por fin todo ha acabado, |
| They won't have to face the justice of the chair | No tendrán que afrontar la justicia de la silla. |
| | |
| Just before they serve him one last meal | Justo antes de que le sirvan una última comida |
| Shave his head, they ask him how he feels | Le rapan la cabeza, oh, le preguntan cómo se siente, |
| Then the warden comes to say goodbye | Entonces viene el alcaide a despedirse, |
| Reporters come to watch him die | Los periodistas acuden a verle morir, |
| Watch him as he's strapped into the chair | Le miran mientras es atado a la silla. |
| | |
| And the chaplain, he reads the final prayer | Y el capellán le lee la última oración, |
| Be brave my son, the Lord is waiting there | Sé valiente hijo, el Señor te aguarda, |
| Oh murder is so wrong you see | Ya ves, el asesinato está tan mal, |
| Both the Bible and the courts agree | Tanto la Biblia como los tribunales coinciden |
| That the state's allowed to murder in the chair | En que el Estado tiene el derecho de asesinar en la silla. |
| | |
| In the courtroom, watch the balance of the scales | En el juzgado mira el equilibrio de la balanza, |
| If the price is right, there's time for more appeals | Si el precio es el correcto, hay tiempo para más apelaciones, |
| The strings are pulled, the switch is stayed | Se tira de las cuerdas, se fijan los enchufes, |
| The finest lawyers fees are paid | Los honorarios de los mejores abogados son pagados, |
| And a rich man never died upon the chair | Y nunca murió un rico en la silla. |
| | |
| Have you seen the iron lady's charms | ¿Has visto los encantos de la Dama de hierro? |
| Legs of steel, leather on her arms | Piernas de acero, cuero en sus brazos |
| Taking on a man to die | Llevando un hombre a la muerte, |
| A life for a life, an eye for an eye | Vida por vida, ojo por ojo, |
| That's the iron lady in the chair | Y esa es la Dama de hierro en la silla. |
