London London

Caetano Veloso

Originale	Versione portoghese cantata da Gal Costa
LONDON LONDON	LONDON LONDON
I'm wandering round and round, nowhere to go I'm lonely in London, London is lovely so I cross the streets without fear Everybody keeps the way clear I know I know no one here to say hello I know they keep the way clear I am lonely in London without fear I'm wandering round and round, nowhere to go	Vou vagando por ai não sei quem sou Estou sozinho em Londres, não sei pra onde vou Atravesso as ruas Vou sem medo o meu caminho Sem conhecer ninguém pra dizer "hello" (alô) Sei que estou sozinho Vou tentando o meu caminho Sem medo minha vida vai seguindo
While my eyes go looking for flying saucers in the sky While my eyes go looking for flying saucers in the sky	E os meus olhos Procuram por qualquer coisa que vem do céu
Oh Sunday, Monday, Autumn pass by me And people hurry on so peacefully A group approaches a policeman He seems so pleased to please them It's good at least, to live and I agree He seems so pleased, at least And it's so good to live in peace And Sunday, Monday, years, and I agree	As estações do ano passam por mim Verão, outono, inverno, depois a primavera Me lembro o ano inteiro Do sol da minha terra É tudo diferente por aqui Enfim a vida é boa E eu não sei mais o que ficou pra trás Sem pressas vou levando a vida á toa
While my eyes go looking for flying saucers in the sky While my eyes go looking for flying saucers in the sky	E os meus olhos Procuram por qualquer coisa que vem do céu
I choose no face to look at, choose no way I just happen to be here, and it's ok Green grass, blue eyes, grey sky God bless silent pain and happiness I came around to say yes, and I say	Eu não escolhi nem decidi Acontece que nem sei como vim parar aqui A grama é tão verde o céu cinza olhos azuis Eu vim pra dizer sim E eu digo sim A grama é tão verde, olhos azuis em toda a parte Eu vim pra dizer sim E eu digo sim
While my eyes go looking for flying saucers in the sky While my eyes go looking for flying saucers in the sky	E os meus olhos Procuram por qualquer coisa que vem do céu