Lingua   

Σούρα και μαστούρα

Anestis Delias / Ανέστης Δελιάς
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleEnglish translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle...
ΣΟΎΡΑ ΚΑΙ ΜΑΣΤΟΎΡΑDRUNKENNESS AND TRIP
  
Όταν μπουκάρω στον τεκέ, τον αργιλέ τσακώνωOnce I enter the opium den, I grab the hookah
Και με τα φυλλοκάρδια μου τραβώ, τον ξελιγώνωI smoke with all my heart, until it's over
Και με τα φυλλοκάρδια μου τραβώ, τον ξελιγώνωI smoke with all my heart, until it's over
Όταν μπουκάρω στον τεκέ, τον αργιλέ τσακώνOnce I enter the opium den, I grab the hookah
  
Του ντεκετζή ξηγήθηκα να τον ξαναπατήσειI said to the owner of the den to refill it
Κατά κακή μου σύμπτωση σώθηκε το χασίσιBut unlucky me there was no more hashish left
Κατά κακή μου σύμπτωση σώθηκε το χασίσιBut unlucky me there was no more hashish left
Του ντεκετζή ξηγήθηκα να τον ξαναπατήσειI said to the owner of the den to refill it
  
Και ξεμπουκάρω απ’ τον τεκέ, μες στην ταβέρνα πάωI go out of the den, I enter a tavern
Δύο ποτηρίες εφετινό κάθομαι κοπανάωI drink two glasses of wine
Δύο ποτηρίες εφετινό κάθομαι κοπανάωI drink two glasses of wine
Και ξεμπουκάρω απ’ τον τεκέ, μες στην ταβέρνα πάωI go out of the den, I enter a tavern
  
Σούρας, τρελός, αν έγινα, κι έφυγα απ’ την ταβέρναEven if I became drunk and crazy and I left the tavern
Για το τσαρδί μου πάγαινα, είχα γίνει στην πέναOn the way back to my home, I was feeling really good
Για το τσαρδί μου πάγαινα, είχα γίνει στην πέναOn the way back to my home, I was feeling really good
Σούρας, τρελός, αν έγινα, κι έφυγα απ’ την ταβέρναEven if I became drunk and crazy and I left the tavern.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org