Canto sociale
Luca BassaneseOriginal | Version française – LA CHANSON SOCIALE – Marco Valdo M.I. – 20... |
CANTO SOCIALE Scusate, scusate se questo è un canto sociale ma io, io, ho un’inclinazione naturale quando vedo che le cose vanno male cerco di capirne la ragione Scusate, se poi scavo nella mente alla ricerca di una nuova soluzione Io non credo in nessuna ideologia preferisco la libera utopia il sogno che non ha un’appartenenza e che nessuno può scoprire con la scienza per questo mi ritrovo qui a cantare a sudare a ridere a gridare perchè sento che anche tu non puoi soffrire un mondo fatto solo di miserie perchè sento che anche tu non puoi soffrire un mondo fatto solo di miserie E scusate, scusate se questo è un canto sociale ma ho un’inclinazione naturale quando vedo che le cose vanno male cerco di capirne la ragione Per i tuoi occhi grandi di bambino che sanno guardare all’infinito per le tue mani che si agitano al cielo per il mio canto e per ogni tuo pensiero E per la terra per l’acqua per la vita e per la dignità che ci rende persone per il cieco che ha visto l’infinito io canto e non mi stanco di cantare E mi agito perchè l’indifferenza non possa avere giustificazioni nè padroni, nè falsi dei o profeti che fondono con l’odio le ragioni Perchè sento che dentro a questa vita c’è un senso profondo di bellezza e tu non devi ucciderla ti prego e si ritorni a dare vita a ogni pensiero Perchè sento che anche tu non puoi soffrire un mondo fatto solo di miserie perchè sento che anche tu non puoi soffrire e si ritorni a dare vita a ogni pensiero | LA CHANSON SOCIALE Excusez, excusez, c’est une chanson sociale, Car moi, moi, j’ai une inclinaison. Quand je vois que les choses vont mal, J’essaie d’en comprendre la raison. Désolé, si je triture mon cerveau À la recherche d’un monde nouveau, Moi, je ne crois en aucune idéologie, Je préfère la libre utopie. C’est un rêve qui n’a pas d’appartenance Et qu’on ne peut découvrir par la science. Et moi, je me retrouve ici à chanter, À suer, à rire, à crier. Car vous aussi vous ne pouvez souffrir Un monde fait de misère. Car vous aussi vous ne pouvez souffrir Un monde fait de misère. Excusez, excusez, c’est une chanson sociale, Car moi, moi, j’ai une inclinaison. Quand je vois que les choses vont mal, J’essaie d’en comprendre la raison. Pour vos grands yeux d’enfant Qui savent regarder l’infini, Pour vos mains qui s’agitent dans le vent, Pour ma chanson et pour vos soucis, Et pour la terre, pour l’eau et pour la vie, Pour la dignité qui fait les personnes Pour l’aveugle à la vue infinie Je chante et je raisonne, je résonne Et je m’agite, car l’indifférence est bête Et ne peut avoir de justifications, Ni maîtres, ni dieux, ni prophètes Qui fondent en haine les raisons. Il est un sens profond à la beauté Qu’il ne faut pas tuer, Il faut le faire vivre, il faut penser. Car vous aussi vous ne pouvez souffrir Un monde fait de misère. Car vous aussi vous ne pouvez souffrir Un monde fait de misère. |