Хей, поле широко

Lèna Tchentchèva / Лена Ченчева

Originale	Traduzione italiana da bulgaria-Italia
ХЕЙ, ПОЛЕ ШИРОКО	EHI, BALCANI!
Хей, поле широко,	Ehi, immenso altopiano,
широко, зелено, хей,	immenso e verde, ehi!
и Балкан ти роден,	Balcani, terra natia,
хей, Балкан ти наш,	ehi, Balcani, terra nostra!
колко мъки знаеш,	Di quante sofferenze foste testimoni!
колко тайни криеш,	Quanti segreti nascondete!
хей, Балкан ти роден наш!	Ehi, Balcani, terra natia!
Във полята родни	Sugli altipiani della patria
момък славен се явил	è apparso un giovane risoluto;
от Балкана слезнал	dai Balcani è disceso
с пушка във ръка -	col fucile stretto nel pugno.
командир на отряд	È il comandante
славен партизански,	dei nostri eroici partigiani.
хей, Балкан ти роден наш!	Ehi, Balcani, terra patria!
След него момците	E dietro a lui vennero i partigiani
със развени знамена	con le bandiere al vento
завземат в страната	e liberarono tutto il paese,
градове, села.	le città, i villaggi!
Песен за свобода	Questo è il canto della libertà
пее днес народа,	che il popolo ha fatto suo.
хей, Балкан ти роден наш!	Ehi, Balcani, terra nostra!