Το κίτρινο ταξί
Chloi Koutsoumbeli / Χλοή Κουτσουμπέλη| Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| ΤΟ ΚΊΤΡΙΝΟ ΤΑΞΊ | Il taxi giallo |
| Όχι κύριε με μπερδεύετε με κάποια άλλη. Δεν ήμουνα εγώ αυτή στο κίτρινο ταξί ούτε καθόμουνα ποτέ στο πίσω κάθισμα μαζί σας. Ούτε χιόνιζε, είμαι βέβαιη για αυτό και όχι δεν έπεφταν νιφάδες στα μαλλιά μου. Δεν έχω άλλωστε μαλλιά. Δεν με φιλήσατε ποτέ, αλλιώς θα το θυμόμουν. Και αν με φιλήσατε, εγώ δεν ήμουνα εκεί. Ούτε ο οδηγός γύρισε καμιά φορά πίσω το κεφάλι. Σιωπηλά διέσχισε την λίμνη ως το τέλος και που και που βύθιζε το κουπί στα μαύρα ολόγυρα νερά. | No, signore, Lei mi sta confondendo Con qualcun'altra. No, non ero io Nel taxi giallo, e non mi sono mai Seduta assieme a Lei sul sedile dietro. Non stava nevicando, ne sono certa, E nessun fiocco mi è caduto sui capelli. I capelli, del resto, non ce li ho. Lei non mi ha mai baciata, sennò Me ne sarei ricordata; e se mi ha baciata, Non ero io. E il tassista non ha mai Voltato la testa; senza dir niente, Ha attraversato il lago fino in fondo Dove, sì, dove immergeva il remo Nelle nere acque tutte attorno. |
