Language   

Glen Hansard: Song of Good Hope

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Lorenzo Masetti
GLEN HANSARD: SONG OF GOOD HOPECANZONE DI BUONA SPERANZA
  
Well if we're gonna make itSe vogliamo farcela
Cross this river alivea attraversare vivi questo fiume
You need to think like a boatdevi pensare come una barca
And go with the tidee viaggiare con la marea
And I've known where you've beenE so che dove sei stato
Has really left you in doubtti ha davvero lasciato a dubitare
Of ever finding a harbourdi trovare mai un porto
Of figuring this outdi capire tutto questo
  
And you're gonna needE avrai bisogno
all the help you can getdi tutto l'aiuto che puoi avere
So lift up your arms nowallora alza le braccia ora
and reach for ite raggiungilo,
and reach for it...raggiungilo...
  
And take your time babeE prenditi il tuo tempo
It's not as bad as it seemednon è così terribile come sembrava
You'll be fine babestarai bene
It's just some rivers and streams in betweenCi sono solo dei fiumi e torrenti in mezzo
you and where you want to betra te e il posto dove vuoi essere
  
Watch the signs nowGuarda i segni ora
You'll know what they meancapirai cosa vogliono dire
You'll be fine nowstarai bene
Just stay close to meSemplicemente stammi accanto
And may good hopee che la buona speranza
walk with you through everythingpossa camminare al tuo fianco sulla strada
  
La da la...La la la...
  
Take your time babePrenditi il tuo tempo
It's not as bad as it seemsnon è così terribile come sembra
You'll be fine babestarai bene
It's just some rivers and streams in betweenCi sono solo dei fiumi e torrenti in mezzo
you and where you want to betra te e il posto dove vuoi essere
  
Watch the signs nowGuarda i segni ora
You'll know what they meancapirai cosa vogliono dire
You'll be fine nowstarai bene
Just stay close to meSemplicemente stammi accanto
And may good hopee che la buona speranza
walk with you through everythingpossa camminare al tuo fianco sulla strada
May the song of good hopePossa la canzone di buona speranza
walk with you through everything.camminare al tuo fianco sulla strada.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org