Computer sind doof
Spliff| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... | |
| Computers are stupid | TIETOKONEET OVAT TYPERIÄ |
| Sunday morning at a quarter to eight | Sunnuntaiaamuna viisitoista vaille kahdeksan |
| The radio turns on in the middle of the night | radio alkaa soida kesken makeimpien unien. |
| It's happened at least five times now | Näin on käynyt jo ainakin viisi kertaa. |
| I programmed the bastard wrong, the bastard wrong, the bastard wrong | Olen ohjelmoinut sen paskaläjän väärin, ohjelmoinut väärin, ohjelmoinut väärin. |
| My microchip is bumping me off... | Mikroprosessorini vie minut vielä hautaan... |
| Computers are stupid | Tietokoneet ovat typeriä. |
| Computers are stupid | Tietokoneet ovat typeriä. |
| The tumble dryer is flirting with the video | Pyykinkuivaaja flirttailee videolaitteen kanssa |
| And gives out rays, an electronic zoo | ja lähettää ilmoille säteitä kuin elektronisessa eläintarhassa. |
| The toaster is horny with the coffee machine | Kahvinkeitin saa leivänpaahtimen tolaltaan, |
| I can't stop all this...oh man oh man | en selviä tästä, voihan räkä, voihan räkä... |
| Wrong programmation, wrong programmation... | Väärin ohjelmoitu, väärin ohjelmoitu! |
| I'm going crazy! | Minä tulen hulluksi! |
| Computers are stupid | Tietokoneet ovat typeriä. |
| Computers are stupid | Tietokoneet ovat typeriä. |
| Computers are stupid | Tietokoneet ovat typeriä. |
| Computers are stupid | Tietokoneet ovat typeriä. |
(Recited:) | (puhuttuna:) |
| Leonie Brich F.'s US-made, microchip controlled pacemaker is having a chip attack that stops the Secretary General's heart and makes his head hit a red button which in turn starts up microchip controlled processes strategists on both sides of the Iron Curtain only dared to dream of. | Leonie Brich F:n Yhdyvalloissa valmistettu mikroprosessoriohjauksella varustettu sydämentahdistin saa mikrosiruinfarktin, joka johtaa siihen, että pääsihteerin sydän pysähtyy ja hänen aivonsa saavat hänet painamaan punaista nappia, mikä puolestaan käynnistää joukon mikroprossorin ohjaamia tapahtumia, joista strategit rautaesiripun molemmin puolin ovat toistaiseksi voineet vain uneksia. |
| AND THIS TIME EVERYTHING WORKS! | JA TÄLLÄ KERTAA KAIKKI MYÖS TOIMII! |
