Computer sind doof
Spliff| English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise... | |
| I computer sono scemi | Computers are stupid |
| Domenica mattina alle otto meno un quarto | Sunday morning at a quarter to eight |
| la radio si accente nel cuore della notte | The radio turns on in the middle of the night |
| Ora è già successo almeno cinque volte | It's happened at least five times now |
| ho sbagliato a programmare, sbagliato a programmare, sbagliato a programmare quel bastardo, | I programmed the bastard wrong, the bastard wrong, the bastard wrong |
| Il mio microprocessore mi sta ammazzando... | My microchip is bumping me off... |
| I computer sono scemi | Computers are stupid |
| I computer sono scemi | Computers are stupid |
| L'asciugatrice sta amoreggiando col monitor | The tumble dryer is flirting with the video |
| e emette raggi, un zoo elettronico | And gives out rays, an electronic zoo |
| la caffettiera elettrica sta arrapando il tostapane, | The toaster is horny with the coffee machine |
| non mi riesce più fermarli, marò'...che faccio... | I can't stop all this...oh man oh man |
| sbagliato a programmare, sbagliato a programmare, | Wrong programmation, wrong programmation... |
| Ci esco pazzo! | I'm going crazy! |
| I computer sono scemi | Computers are stupid |
| I computer sono scemi | Computers are stupid |
| I computer sono scemi | Computers are stupid |
| I computer sono scemi | Computers are stupid |
(parlato:) | (Recited:) |
| Il pacemaker elettronico made in USA di Leonie F. Brich sta subendo un infarto chip che porta il cuore del Segretario Generale a bloccarsi, e la sua testa a colpire un bottone rosso, che a sua volta mette in moto dei processi elettronici che gli strateghi al di qua e al di là della Cortina finora avevano osato soltanto sognare. | Leonie Brich F.'s US-made, microchip controlled pacemaker is having a chip attack that stops the Secretary General's heart and makes his head hit a red button which in turn starts up microchip controlled processes strategists on both sides of the Iron Curtain only dared to dream of. |
| STAVOLTA FUNZIONA TUTTO! | AND THIS TIME EVERYTHING WORKS! |
