Marielle Franco

Jorge Mautner

Originale	Traduzione italiana / Tradução italiana / Italian translation /...
MARIELLE FRANCO	Marielle Franco
Uma força furiosa me impele a gritar	Una forza furibonda a gridare m'impelle
Com os nervos à flor da pele	Coi nervi a fior di pelle
É preciso exterminar	Occorre sterminare
A doença mental, física e assassina	La malattia mentale, fisica e assassina
Do racismo, do anti-feminismo e do neonazismo	Del razzismo, dell'antifemminismo e del neonazismo
É preciso arrancar	Bisogna estirpare
Da medula dos ossos	Dal midollo delle ossa
Dos nervos até a epiderme da pele	Dai nervi fino alla cute
Esse medonho cancro	Questo cancro orrendo
Que matou Anderson Gomes	Che ha ucciso Anderson Gomes [1]
E que matou Marielle Franco	E che ha ucciso Marielle Franco
Uma força furiosa me impele a gritar	Una forza furibonda a gridare m'impelle
Com os nervos à flor da pele	Coi nervi a fior di pelle
É preciso exterminar	Occorre sterminare
A doença mental, física e assassina	La malattia mentale, fisica e assassina
Do racismo, do anti-feminismo e do neonazismo	Del razzismo, dell'antifemminismo e del neonazismo
E é preciso arrancar	Bisogna estirpare
Da medula dos ossos	Dal midollo delle ossa
Dos nervos até a epiderme da pele	Dai nervi fino alla cute
Esse medonho cancro	Questo cancro orrendo
Que matou Anderson Gomes	Che ha ucciso Anderson Gomes
E que matou Marielle Franco	E che ha ucciso Marielle Franco.
	[1] Anderson Gomes era l'autista di Marielle Franco, ucciso assieme a lei.