Lingua   

Manu Chao: La vida tómbola

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana da InfinitiTesti ma un po' rivista
MANU CHAO: LA VIDA TÓMBOLALA VITA TOMBOLA
  
Si yo fuera MaradonaSe io fossi Maradona
viviría como élvivrei come lui
si yo fuera Maradonase io fossi Maradona
frente a cualquier porteríadi fronte a qualsiasi porta
  
Si yo fuera Maradonase fossi Maradona
nunca m’equivocaríanon sbaglierei mai
si yo fuera Maradonase io fossi Maradona
perdido en cualquier lugar.perso in qualunque luogo.
  
La vida es una tómbola,La vita è una lotteria,
de noche y de díadi notte e di giorno
la vida es una tómbolala vita è una lotteria
y arriba y arribae vai, e vai
  
La vida es una tómbola,La vita è una lotteria,
de noche y de díadi notte e di giorno
la vida es una tómbolala vita è una lotteria
y arriba y arribae vai, e vai
  
Si yo fuera Maradonase io fossi Maradona
viviría como élvivrei come lui
mil cohetes, mil amigosmille missili, mille amici
y lo que venga a mil por ciene vada come deve andare al mille per cento
  
Si yo fuera MaradonaSe io fossi Maradona
saldría en mondovisionmi presenteri in mondovisione
para gritarles a la FIFAper gridare alla Fifa
¡Que ellos son el gran ladrón!che sono loro il grande ladro!
  
La vida es una tómbolaLa vita è una tombola,
de noche y de díadi notte e di giorno
la vida es una tómbolala vita è una lotteria
y arriba y arribae vai, e vai
  
La vida es una tómbola,La vita è una tombola,
de noche y de díadi notte e di giorno
la vida es una tómbolala vita è una lotteria
y arriba y arribae vai, e vai
  
Si yo fuera MaradonaSe fossi Maradona
viviría como élvivrei come lui
porque el mundo es una bolaperché il mondo è una palla
que se vive a flor de pielche si vive a fior di pelle
  
Si yo fuera MaradonaSe io fossi Maradona
y un partido que ganare una partita da vincere
Si yo fuera Maradonase fossi Maradona
perdido en cualquier lugarperso in un luogo qualsiasi
  
La vida es una tómbolaLa vita è una tombola,
de noche y de díadi notte e di giorno
La vida es una tómbolala vita è una lotteria
y arriba y arribae vai, e vai
La vida es una tómbolaLa vita è una tombola,
de noche y de díadi notte e di giorno
La vida es una tómbola tómbola tómbolaLa vita è una tombola, tombola, tombola...


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org