Sounalhé: Li Sounalhé
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Original | Traduzione italiana / Traduccion an italiòn / Italian translation ... |
| SOUNALHÉ: LI SOUNALHÉ | I SUONATORI |
| Cand li grivouèt monoun fòra, | Quando i grivouet [1] escono |
| dë fòra a l’aria frétsa, | all’aria fresca |
| Toute lë dzan coroun an presa, | tutti corrono in fretta |
| a sintra sounalhé. | per sentire i Sounalhé |
| Vintehinqu’ian soun livro, | I venticinque anni sono passati, |
| Sesanta lhè pa acòrra, | ma i sessanta non sono ancora arrivati |
| lou boun que vat icòrra, abèira sounalhé. | siamo nel meglio della vita, con i Sounalhé |
| Sòrta col fòra, cambradda, | Esci fuori amico mio, |
| Detsòo e an tsemiza, | anche scalzo e in camicia |
| patéisa pà la brisa, an sintra sounalhé. | il freddo non si sente, ascoltando i Sounalhé |
| Vintehinqu’ian soun livro, | I venticinque anni sono passati, |
| Sesanta lhè pa acòrra, | ma i sessanta non sono ancora arrivati |
| lou boun que vat icòrra, abèira sounalhé. | siamo nel meglio della vita, con i Sounalhé |
| A se te sòouta la stisa, | E se ti viene voglia |
| d’alè gavei na bouta, | di andare a prendere una bottiglia |
| de hal pi boun fedzen ciouca, quemmè tanti grivouét | con il vino più buono, faremo festa come tanti grivouét |
| Vintehinqu’ian soun livro, | I venticinque anni sono passati, |
| Sesanta lhè pa acòrra, | ma i sessanta non sono ancora arrivati |
| lou boun que vat icòrra, abèira sounalhé. | siamo nel meglio della vita, con i Sounalhé |
[1] Grigi, per indicare uomini con i capelli grigi |
