Lingua   

Wielki wybuch

Grzegorz Dąbrowski
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française – LE BIG BANG – Marco Valdo M.I. – 2021
WIELKI WYBUCH

Wielki Wybuch złączył nas na wieki
Wielki Wybuch starszy jest niż księgi
Wielki Wybuch dał nam rozprężenie
Wielki Wybuch dał nam istnienie,
Które wielkie jest jak twoje ja,
Bo tak naprawdę każde ja, to cały świat
Jeden człowiek – cały świat
Jedno istnienie, także
I tak
Wszyscy w tym świecie
Znamy się od lat
Wszyscy w tym świecie
Znamy się od lat
Możesz negować to i owo
Możesz odwrócić się plecami do kogoś
Możesz nienawidzić i możesz też krzyczeć:
„Tutaj jest racja, a oni są źli!”

Lecz pamiętaj, wróg jest częścią ciebie
Walcząc z nim, niszczysz głównie siebie
Walcząc z nim,
Niszczysz głównie siebie
Słońca nie zgasisz,
Zbyt wysoko jest na niebie,
Choć przed Wielkim Wybuchem
Było tak bardzo blisko ciebie
Tak jak księżyc,
Tak jak motyl siedzący na krzewie,
Dlatego więc nie dziel,
Nie dziel źródła swojej krwi
Obudź się i śmiej
I żyj
Wielki Wybuch złączył nas na wieki
Wielki Wybuch starszy jest niż księgi
Wielki Wybuch dał nam rozprężenie
Wielki Wybuch dał nam istnienie,
Które wielkie jest jak twoje ja,
Bo tak naprawdę każde ja, to cały świat
Jeden człowiek – cały świat
Jedno istnienie, także
I tak
Wszyscy w tym świecie
Znamy się od lat
Wszyscy w tym świecie
Znamy się od lat









LE BIG BANG

Le Big Bang nous a unis pour toujours,
Le Big Bang nous a offert nos jours,
Le Big Bang est le plus vieux des livres,
Le Big Bang nous a permis de vivre,
Il est aussi grand que notre ego,
Chaque personne est un ego,
Chaque Ego est le monde entier,
Son existence est un monde entier.
Tous dans ce monde,
Nous nous connaissons depuis des années.
Tous dans ce monde,
Nous nous connaissons depuis des années.
Nous pouvons nier un fait, un autre fait,
Nous pouvons tourner le dos à celui-là,
Nous pouvons détester et crier à pleine voix :
« Ici se trouve la raison, et ce sont eux les mauvais ! »

Mais souvenons-nous que l’ennemi est en nous.
En le combattant,
Le plus souvent, nous nous détruisons.
L’ennemi est en nous.
En le combattant,
Le plus souvent, nous nous détruisons
Nous n’éteindrons pas le soleil,
Il est trop haut dans le ciel,
Même si avant le Big Bang,
Il était si proche de nous ;
Même si avant le Big Bang,
Il était si proche de nous
Tout comme un papillon,
Posé sur un buisson,
Comme la lune, comme le vent,
Nous ne devons pas ruiner,
Ni tarir la source de notre sang,
Éveillons-nous et sourions
Et vivons.

Le Big Bang nous a unis pour toujours,
Le Big Bang nous a offert nos jours,
Le Big Bang est le plus vieux des livres,
Le Big Bang nous a permis de vivre,
Il est aussi grand que notre ego,
Chaque personne est un ego,
Chaque Ego est le monde entier,
Son existence est un monde entier.
Dans ce monde, nous nous connaissons tous
Depuis des années.
Dans ce monde, nous nous connaissons tous
Depuis des années.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org