Ακρογιαλιές δειλινά
Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης
Loading...
| Original | Deutsche Übersetzung / Μετέφρασε στα γερμανικά / Traduzione tedesca ... |
| ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΈΣ ΔΕΙΛΙΝΆ | MEERESKÜSTEN UND SONNENUNTERGÄNGE |
| | |
| Βραδιάζει γύρω κι η νύχτα | Es ist Abenddämmerung überall und die |
| απλώνει σκοτάδι βαθύ | tiefe Dunkelheit der Nach legt sich rundum |
| κορίτσι ξένο σαν ίσκιος | ein fremdes Mädchen wandert wie ein |
| πλανιέται μονάχο στην γη | Schatten einsam durch die gegend |
| | |
| Χωρίς ντροπή, αναζητεί | Ohne Scham versucht sie |
| τον ήλιο που έχει χαθεί, | im dunkeln die Sonne zu finden |
| στα σκοτάδια να βρει | die schon längst verloren gegangen ist |
| | |
| Μπορεί να το ‘χουν πλανέψει | Vieleicht wurde sie verführt |
| ακρογιαλιές δειλινά | von Meeresküsten und Sonnenuntergängen |
| και σκλαβωμένη για πάντα | und ihr armes Herz wurde |
| κρατούνε την δόλια καρδιά | für immer gefangen gehalten |
| | |
| Μπορεί ακόμα μπορεί, | Vieleich hat sie sogar - wer weiß - |
| να έχει πια τρελαθεί | schon ihren Verstand verloren |
| και τότε ποιος θα ρωτήσει | und wer kümmert sich dann schon zu fragen |
| να μάθει ποτέ το γιατί | um heraus zu finden warum. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
