Ακρογιαλιές δειλινά
Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης
Loading...
|
| English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle... |
| LIDI E TRAMONTI | SEASHORES AND SUNSETS |
| | |
| Sta imbrunendo e la notte | It's dusk all over and the night |
| spiega un velo tenebroso | is unfolding deep darkness around |
| una ragazza, estranea, come ombra | a girl, a stranger, is wandering |
| vaga solinga per la terra. | as a shadow, alone on earth. |
| | |
| Impudica, lei è in cerca | Without a shame, she is seeking |
| del sole che è già andato, | the sun that is already gone, |
| nel buio. | in the dark, trying to find him. |
| | |
| Potrebbe essere stata sedotta | She may have been allured |
| da lidi e tramonti | by seashores and sunsets |
| o assoggettato per sempre | which may keep the poor heart |
| potrebbe essere il suo cuore derelitto. | for ever as a slave. |
| | |
| Anche potrebbe, chissà, | She may even - who knows - |
| essere andata fuori di senno | have lost her mind after all |
| e poi a chi calerebbe di chiedere | and then who'll care to ask |
| e di scoprire il perché. | and ever find out why. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
