Cançó de la Marina Ginestà

Maria Arnal i Marcel Bagés

Originale	Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
CANÇÓ DE LA MARINA GINESTÀ	CANZONE DELLA MARINA GINESTÀ
Cuando llegues a Trujillo	Quando arriverai a Trujillo
verás que hasta los chiquillos	vedrai che persino i ragazzini
te salen a recibir	usciranno per riceverti
no te darán más la lata	non ti romperanno più le scatole
te dejarán ganar plata	ti lasceranno fare soldi
para que seas feliz.	per renderti felice.
No tendrás que preocuparte	Non dovrai preoccuparti
ni encontrarás los gendarmes	e non troverai i gendarmi
pidiéndote los papeles.	a chiederti i documenti.
No irás a la prefectura	non andrai alla prefettura
ni encontrarás amarguras	e non troverai amarezze
detrás de un "pase usted".	dietro un "prego entri".
No te darán más la lata	Non ti romperanno più le scatole
te dejarán ganar plata	ti lasceranno fare soldi
para que seas feliz.	per renderti felice.
No tendrás que preocuparte	Non dovrai preoccuparti
ni encontrarás los gendarmes	e non troverai i gendarmi
pidiéndote los papeles.	a chiederti i documenti.
No irás a la prefectura	non andrai alla prefettura
ni encontrarás amarguras	e non troverai amarezze
detrás de un "pase usted".	dietro un "prego entri".