Language   

If 6 Was 9

Jimi Hendrix
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione livornese dell'Anonimo Toscano del XXI Secolo
IF 6 WAS 9

Intro


Yeah, sing the song, bro

1.


If the sun refused to shine
I don’t mind, I don’t mind
If the mountains fell in the sea
Let it be, it ain’t me
Alright, I got my own world to look through
And I’m not going to copy you

2.


Now if a 6 turned out to be 9
I don’t mind, I don’t mind
If all the hippies cut off all their hair
I don’t care, I don’t care
Dig, cause I got my own world to live through
And I ain’t going to copy you

Bridge


White-collared conservatives flashing down the street
Pointing their plastic finger at me
They’re hoping soon, my kind will drop and die
But I’m going to wave my freak flag high
Wave on, wave on

3.


Fall mountains, just don’t fall on me
Go ahead on Mr. Businessman, you can’t dress like me
Nobody knows what I’m talking about
I’ve got my own life to live
I’m the one that’s going to have to die
When it’s time for me to die
So let me live my life the way I want to

Outro


Sing on brother
Play on drummer
Se 'r zèi putaàso fosse 'r nòve

Dé, càntala sta 'anzone, fratèłło

Se ir zole 'un volesse briłłà
Mimportasega!
Se 'monti 'ascasseno ner mare
Lascialistà, 'nzo mìa io...
Occhèi, perché di mondo io ciormìo dagguardà
E 'un ti voglio di certo 'opià...

Ora, se 'r zèi putaàso fosse 'r nòve
Mimportasega!
Occhèi, se tutti gl'ìppi si tagliàsseno 'apełłi
Mimportasega lo stesso!
Loapìsci? Perché io di mondo ciormìo da vìvecci,
E 'un ti voglio di certo 'opià...

Un impiegato demogristiàno 'ammina péłła strada
E cor zu' ditino di pràstïa mi fa: badavełłolììì...
Sperano 'e la mi' razza mòre presto
Però la mi' bandiera 'ontinua a sventolà
Arta arta, essì sventola arta

E voàrtri, monti, 'ascate, però dé...
'un mi àscate addosso...!
E te forza, mister mènager, comemmé 'un ti pòi vestì
'Un lo sa nessuno diòsa parlo [manco io, frałłàrtro]
Ciò la mi' vita da vìve'
Dé tanto o 'un zo' io vełło 'e deve morì...
Morì quando mi tocca [ir 18 settembre der '70 péłła grònaa]
E ałłora dé fàtemi vìve 'npo' 'ome cazzàcc mi pare...!

E te canta, fratełło, e te batterista....
sòòònaaaaaaa !!!!!

Coda inedita

Dé ora se 'un mi dài 've' duètti di fumo
Ti spiàcci'o sur capo la Fènde Stratoàster 'e tanto la devo spiacci'ààà...!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org