Language   

Bombenstimmung

Die Toten Hosen
Back to the song page with all the versions


Version française – LA BOMBE – Marco Valdo M.I. – 2020
ARIA DA BOMBALA BOMBE
  
Aria da bomba, ovunque un'aria da bomba,La bombe, partout où on fait la bombe
In tutto il mondo si fa il conto alla rovescia.Dans le monde entier, le compte à rebours a commencé.
Aria da bomba, ovunque un'aria da bomba,La bombe, partout où on fait la bombe
In tutto il mondo si fa il conto alla rovescia.Dans le monde entier, le compte à rebours a commencé.
  
Evacuazione preventiva: tutti gli atri delle stazioni.On évacue par précaution : toutes les gares.
Se poi esplode, fuori tutti applaudiranno!Applaudissez tous, elle explosera pour vous.
10, 9, 8, 7, 6 – stanno nascosti ovunque,10, 9, 8, 7, 6 – Planquez-vous partout
6, 5, 4, 3, 2, 1 – RTL era là in diretta,6, 5, 4, 3, 2, 1 – RTL en direct, ce soir,
Pòrtati la guerra direttamente in soggiorno!Importera la guerre chez vous !
  
Aria da bomba, ovunque un'aria da bomba,La bombe, partout où on fait la bombe
In tutto il mondo si fa il conto alla rovescia.Dans le monde entier, le compte à rebours a commencé.
Aria da bomba, ovunque un'aria da bomba,La bombe, partout où on fait la bombe
In tutto il mondo si fa il conto alla rovescia.Dans le monde entier, le compte à rebours a commencé.
  
Le guerre, poi, non sono più quelle di una volta.La guerre n’est plus ce qu’elle était avant-hier.
Bombardare è moderno perché chiunque può farlo.Les bombes modernes, tout le monde peut les faire.
10, 9 8, 7 6 – Chi ancora non ne ha in saccoccia?10, 9 8, 7 6 – Des bombes, qui n’en a pas dans son panier ?
6, 5 4, 3, 2, 1 – Spòstati e spara a volontà!6, 5 4, 3, 2, 1 – Dispersez-vous, ralliez-vous ! Feu à volonté !
  
Aria da bomba, ovunque un'aria da bomba,La bombe, partout où on fait la bombe
In tutto il mondo si fa il conto alla rovescia.Dans le monde entier, le compte à rebours a commencé.
Aria da bomba, ovunque un'aria da bomba,La bombe, partout où on fait la bombe
In tutto il mondo si fa il conto alla rovescia.Dans le monde entier, le compte à rebours a commencé.
  
Aria da bomba, ovunque un'aria da bomba,La bombe, partout où on fait la bombe
In tutto il mondo si fa il conto alla rovescia.Dans le monde entier, le compte à rebours a commencé.
Aria da bomba, ovunque un'aria da bomba,La bombe, partout où on fait la bombe
In tutto il mondo si fa il conto alla rovescia.Dans le monde entier, le compte à rebours a commencé.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org