Language   

Воины света

Ljapis Trubeckoj [Ляпис Трубецкой] / Ljapis Trubjacki [Ляпіс Трубяцкі]
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana / Итальянский перевод / Italian transl...
WARRIORS OF THE LIGHTGUERRIERI DELLA LUCE
  
The ruby sparks of the dusk sunLe scintille color rubino del crepuscolo
Chop evil passions, burn (them) insideFanno a pezzi le passioni malvagie, bruciano dentro
Jump higher then Sun, brother and sisterSalta più in alto del Sole, fratello e sorella
The golden sparks - sparks of the campfireLe scintille dorate - lingue di fuoco
  
Rejoice at the hammer in the mighty handRallegrati del martello nella mano possente
The waterfall, youth in fast riverLa cascata, la giovinezza - nelle rapide
Beat the drum - pam pambatte il tamburo - pam pam
Barricades, pals, bedlamBarricate, amici, bolgia
  
Warriors of the light, warriors of goodGuerrieri della luce, guerrieri del bene
(they) Guard the summer, fight till the morningProteggono l'estate, combattono fino al mattino
Warriors of the light, warriors of goodGuerrieri della luce, guerrieri del bene
Jah Rastafari fight till the dawnLo spirito divino Rasta combatte fino all'alba
  
The soldier cries, (he has) a medal on a tunicIl soldato piange, ha una medaglia su una blusa
So many fellows in a wormwood on a hillockQuanti ragazzi nello sconforto su un’altura
There's a dragon behind the cloud, (he has) heart of stonedietro la nuvola- un drago, un cuore di pietra
Night has a law - chop to get warmdi notte- questa la legge, fendere per stare al caldo
  
Rejoice at the hammer in the mighty handRallegrati per il martello nella potente mano
The waterfall, youth in fast riverLa cascata, la giovinezza nel fiume veloce
Beat the drum - pam pambatte il tamburo - pam pam
Barricades, pals, bedlamBarricate, amici, bolgia
  
Warriors of the light, warriors of goodGuerrieri della luce, guerrieri del bene
(they) Guard the summer, fight till the morningProteggono l'estate, combattono fino al mattino
Warriors of the light, warriors of goodGuerrieri della luce, guerrieri del bene
Jah Rastafari fight till the dawnLo spirito divino Rasta combatte fino all'alba.
  
Warriors of the light, warriors of goodGuerrieri della luce, guerrieri del bene
(they) Guard the summer, fight till the morningProteggono l'estate, combattono fino al mattino
Warriors of good, Warriors of lightGuerrieri della luce, guerrieri del bene
Jah Rastafari protect the summertimeLo spirito divino Rasta combatte fino all'alba.
  
Warriors of the light, warriors of goodGuerrieri della luce, guerrieri del bene
(they) Guard the summer, fight till the morningProteggono l'estate, combattono fino al mattino
Warriors of the light, warriors of goodGuerrieri della luce, guerrieri del bene
Jah Rastafari fight till the dawn.Lo spirito divino Rasta combatte fino all'alba.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org