Language   

Irme kero Madre

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Version #2
MADRE, VOGLIO ANDARE A GERUSALEMME

Madre, voglio andare a Gerusalemme
mangiare i suoi frutti, bere le sue acque.

In Lui confido [1]
e in Lui trovo conforto [2]
il Signore di tutti i popoli.

E vedo il Sacro Tempio di fronte a me
Mi appare come luna crescente.

In Lui confido
e in Lui trovo conforto
il Signore di tutti i popoli.

E la stanno costruendo [3] con pietre preziose
e la stanno ricamando [4] con pietre preziose.

In Lui confido
e in Lui trovo conforto
il Signore di tutti i popoli.


Irme kero madre a Yerusalayim
A pizar las yervas i artarme d’eyas
En El me arrimo yo
En El m’afiguro yo
El ez senyor de todo’l mundo

A Yerusalayim, lo veyo d’enfrente
Pedri ayi mis ijos I paryentes
En El me arrimo yo
En El m’afiguro yo
El ez senyor de todo’l mundo.

[1] Arrimar / riposare su, porre le spalle su

[2] Afalagár / consolare, confortare

[3] Fraguár / costruire

[4] Lavrár / ricamare


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org