The Backlash Blues
Nina Simone| Traduzione francese da l'histgeobox | |
| BACKLASH BLUES Mister Backlash, Mister Backlash, per chi mi prendi? Mi alzi le tasse, mi congeli i salari, mi mandi il figlio in Vietnam. Mi dai case di seconda categoria, mi dai scuole di seconda categoria, pensi che i negri non siano che sciocchi di seconda categoria? Mister Backlash ti lascia con il Backlash Blues. Quando cerco un lavoro per guadagnare un po' di soldi non avete altro da offrirmi che la vostra ondata bianca di ritorno Ma il mondo è grande, grande luminoso e rotondo ed è pieno di gente come me che sono neri, gialli, grigi e marroni. Mister Backlash ti lascia con il Backlash Blues. Mister Backlash, Mister Backlash, cosa credi che io abbia da perdere? Lascerò a te il Backlash Blues! Sarai tu e non io a trovarti nei guai, aspetta e vedrai. | LE BLUES DU REFUS Mr Backlash, Mr Backlash Pour qui me prenez-vous? Vous augmentez mes impôts, gelez mon salaire et envoyez mon fils au Vietnam Vous me donnez des maisons de seconde classe et des écoles de seconde classe Pensez-vous que tous les gens de couleur soient seulement des fous de seconde classe Mr Backlash, je vous quitte avec votre backlash blues Quand j'essaye de trouver un travail de gagner un pau d'argent Tout ce que vous avez à m'offrir est votre méchant retour de bâton Mais le terre est vaste, ensoleillée et ronde peuplée de tas de gens comme moi qui sont noir, jaune, beige et bruns Mr Backlash, je vous quitte avec votre backlash blues Mr Backblash, mr Backlash je n'ai rien à perdre je vais vous laisser avec votre backlash blues C'est vous qui aurez le blues, pas moi, attendez, vous verrez |
