Language   

Bebin

Sevdaliza
Back to the song page with all the versions


OriginalEnglish Translation Genius
BEBIN

یک احساس کوچیک نگه میداره
بپرس ازم چیکار میکنه
ببین چشماتو نگر
ببین ببین
هرچی شما بخواین عشق خودم
هرچی شما بخواین عشق خودم
برای دنیا بزرگتره
برای دنیا بزرگتره
این داستان منه
بپرس ازم چیکار میکنه
ببین چشماتو نگر
ببین ببین
BEHOLD

This feeling
Makes you feel grand
Yet this feeling
Makes me feel small
Ask me what it does
Open your eyes
Behold, behold

Whatever it is you demand of me
My own love for this world
My own love for this world
Is bigger
This is my story
Ask me what it does
Open your eyes
Behold, behold
Romanization

Yek ehsaas bozorg mikoneh
Yek ehsaas koochik nigar midaareh
Bepors azam chikaar mikoneh
Bebin cheshmaato negar
Bebin bebin
Har chi shomaa bekhaain eshgheh khodam
Har chi shomaa bekhaain eshgheh khodam
Baraayeh donyaa bozorg-tareh
Baraayeh donyaa bozorg-tareh
In daastaaneh maneh

Bepors azam chikaar mikoneh
Bebin cheshmaato negar
Bebin bebin


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org