Language   

Moja brama

Aleksander Kulisiewicz
Back to the song page with all the versions


Traduzione inglese dal Libretto dell'album
Il mio, il mio, il mio cancello -
Chiuso, chiuso stretto e sprangato perbene! [1]
Il mio, il mio, il mio cancello -
Marcio, marcio fin nelle barbe, vecchia troia!

Il mio, il mio, il mio cancelluccio,
Che inghiotti tutti quanti e non fai uscire nessuno!
Il mio, il mio, il mio schifoso cancello,
Sarai fatto a pezzi, brutto stronzo di merda!
My gate

My, oh, my, my gate -
Locked, locked, tightly and precisely locked!
My, oh, my, my gate -
Rotten, rotten, old and filthy, lousy pig!

My, oh, my pretty little gate,
You swallow everyone up, you don't let anyone out!
My, oh, my nasty gate,
You'll be busted to pieces, I guarantee it, filthy scum!
[1] In tedesco nel testo: haargenau, lett. "preciso come un capello"


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org