Language   

Crown of Creation

Jefferson Airplane
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione spagnola da La Zamarra de Gustavo
CROWN OF CREATIONCORONA DE LA CREACIÓN
  
You are the crown of creationTú eres la corona de la creación
You are the crown of creationTú eres la corona de la creación
And you've got no place to goy no tienes ningún lugar a donde ir.
  
Soon you'll attain the stability you strive forPronto alcanzarás la estabilidad por la que te esfuerzas
In the only way that it's granted:en la única manera válida,
In a place among the fossils of our timeen un lugar entre los fósiles de nuestro tiempo.
  
In loyalty to their kindEn lealtad a su ralea,
They cannot tolerate our mindsellos no pueden tolerar nuestras mentes,
In loyalty to our kindy en lealtad a nuestra especie
We cannot tolerate their obstruction!no podemos tolerar su obstrucción.
  
Life is changeLa vida es cambio,
How it differs from the rocksqué diferente de las rocas.
I've seen their ways too often for my likingHe visto sus maneras demasiado a menudo para mi gusto.
New worlds to gainNuevos mundos que conquistar.
My life is to surviveMi vida ha de sobrevivir
And be alive for youy estar a salvo por ti…
Aah ah ah ah...¡Ah…!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org