| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
| EPIPHANY | EPIFANIA |
| | |
| Keep your helmet, keep your life, son | Tieni il tuo elmetto, tieni stretta la tua vita, figliolo |
| Just a flesh wound, here's your rifle | è solo una ferita superficiale, eccoti il fucile |
| Crawling up the beaches now | Strisciando sulle spiagge adesso |
| "Sir, I think he's bleeding out" | "Signore, penso che stia morendo dissanguato" |
| And some things you just can't speak about | e altre cose di cui proprio non riesci a parlare |
| | |
| With you I serve, with you I fall down, down | Con te servo il mio paese, con te cado, cado |
| Watch you breathe in, watch you breathing out, out | Ti guardo inspirare, espirare, espirare |
| | |
| Something med school did not cover | Qualcosa che non insegnano alla facoltà di medicina |
| Someone's daughter, someone's mother | La figlia di qualcuno, la madre di qualcuno |
| Holds your hand through plastic now | che ti stringe la mano attraverso una barriera di plastica |
| "Doc, I think she's crashing out" | "Dottore, credo che stia collassando" |
| And some things you just can't speak about | e altre cose di cui proprio non riesci a parlare |
| | |
| Only twenty minutes to sleep | Solo venti minuti di sonno |
| But you dream of some epiphany | ma sogni una qualche epifania |
| Just one single glimpse of relief | un solo barlume di sollievo |
| To make some sense of what you've seen | che dia un qualche senso a ciò che hai visto |
| | |
| With you I serve, with you I fall down, down (Down) | Con te servo il mio paese, con te cado, cado |
| Watch you breathe in, watch you breathing out, out | Ti guardo inspirare, espirare, espirare |
| With you I serve (With you I serve), with you I fall down (Down), down (Down) | Con te servo il mio paese, con te cado, cado |
| Watch you breathe in (Watch you breathe in), | Ti guardo inspirare |
| watch you breathing out (Out), out (Out) | Ti guardo espirare, espirare |
| | |
| Only twenty minutes to sleep | Solo venti minuti di sonno |
| But you dream of some epiphany | ma sogni una qualche epifania |
| Just one single glimpse of relief | un solo barlume di sollievo |
